Search results for " Tirant lo Blanc"
showing 8 items of 8 documents
Grilli y el abrazo crítico a los clásicos: de Tirant al Quijote
2016
Entre la obra crítica de Giuseppe Grilli destaca su acercamiento, en libros, artículos y ponencias, a dos clásicos hispánicos y universales: Tirant lo Blanc y Don Quijote. Este artículo intenta hacer balance de los aspectos más originales de esos análisis. Grilli articula sus trabajos sobre estas obras en torno a cuatro ejes: la relación entre historia y ficción, el problema del género (reescrituras y parodia), la relación entre teatralidad y comedia dentro de la novela y, finalmente, el reflejo realista de la vida cotidiana (desde la gastronomía al erotismo) en ambas novelas. Estos ejes han ido componiendo a lo largo de los años un discurso coherente, sensible y didáctico de aproximación a…
Sobre los límites entre capítulos en el Amadís de Gaula y en las Sergas de Esplandián
2013
En estas páginas se parte del problema planteado por una anomalía observada en dos capítulos del Amadís de Gaula de Rodríguez de Montalvo, para pasar a un examen de la distribución de los capítulos en esta obra y en las Sergas de Esplandián y proponer una solución: la muy posible influencia del Tirant lo Blanc y su relación con el tópico de las aventuras en el Imperio Bizantino.
Función y sentido de los espacios de la corte en Tirant lo Blanch: aposentos privados, salas de consejo, huertos y espacios públicos del palacio
2008
En un artículo previo (Velázquez 2007), argumentaba que un análisis de la función y el sentido de los espacios en Tirant lo Blanch permitiría brindar una explicación sobre la caracterización y el desarrollo heroico anómalos que presentaba elprotagonista respecto de otras obras de género caballeresco. Dicho estudio estuvo basado en la propuesta teórica de Campos García Rojas (2002), y su propósito fue examinar la relación existente entre los espacios exteriores y el desarrollo heroico que se daba en dichos lugares. Este artículo aborda la problemática antedicha, enfocándose en la corte y sus espacios. Establezco un análisis funcional de los aposentos privados,las salas de consejo, los huerto…
Els amors del parents de Tirant amb les parentes de Carmesina
2008
L’article acara les històries sentimentals de dues de les parelles secundàries del Tirant lo Blanch: la de Diafebus i Estefania, per una part, i la d’Hipòlit i l’Emperadriu, per l’altra. La comparació permet deduir concomitàncies notables entre totes dues, que,al seu torn, considerades en conjunt, contrasten a primera vista amb la història amorosa central de Tirant i Carmesina. Sense perjudici d’això, totes tres coincideixen en el fet de perfilar relacions sentimentals entre cavallers bretons del llinatge de Roca Salada i dames de la família imperial grega. Aquesta coincidència es revela funcionalment fonamental si tenim en compte que un dels objectius ideològics a què aspira JoanotMartorel…
Diego de Gumiel, impresor de Tirante el Blanco en 1511, y la presencia de las islas Canarias en la traducción de la novela
2011
El artículo repasa la trayectoria de Diego de Gumiel, impresor en Barcelona hasta 1501, fecha en que se traslada a Valladolid. Allí imprimirá, en 1511, la traducción castellana de Tirante el Blanco. Pese a la relevancia que le concede Miguel de Cervantes a esa traducción, solamente se conservan dos ejemplares y muy pocas noticias. Se estudian las diferencias entre las portadas de ambos ejemplares. Se destaca la presencia en la novela del gran rey de Canaria como conquistador de Inglaterra, motivo seudo-histórico procedente de la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth.
Els diàlegs matrimonials de la casa de Borgonya i els emblemes amorosos al Tirant lo Blanc
2011
Les «invencions poètiques» o «lletres d'invenció» van complir un paper distintiu i ornamental, complementari del dels emblemes heràldics, que identificaven famílies o eren símbols d'afirmació política. L'estudi tracta de posar en relació el joc poètic i simbòlic de les divises i mots que Tirant i Carmesina, els protagonistes de la novel·la 'Tirant lo Blanc', duen brodats als vestits, amb tot un repertori d'intercanvis cortesos, igualment emblemàtics, entre personatges històrics de la més alta aristocràcia i reialesa europea. En concret, trobem el diàleg entre les divises de Tirant i Carmesina (algunes de les de Tirant semblants a les del rei Magnànim) inserit plenament dins la tradició borg…
El papel de la música en el Tirant lo Blanch (Valencia, 1940)
2010
Este artículo presenta, en su contexto, las relativamente escasas alusiones a la música que encontramos en Tirant lo Blanc. Se analiza la presencia constante de la “trompeta” en la obra. Y se comprueba cómo la novela aporta un excelente testimonio sobre la circulación de un ingente repertorio musical que jamás fue escrito y que, en todo caso, fue escrito muy tardíamente o de forma marginal: el específico de los ministriles, fuesen instrumentos altos o bajos, danzas y en general música funcional; e igualmente testimonia un importante repertorio vocal de tradición oral o de carácter efímero.
Els auxiliars dels temps compostos en català medieval
2005
The study of auxiliary verbs in compound tenses («haver» vs. «Ésser») in Old Catalan is a topic discussed in many works. But no research deeply analysing literary works of the time and using an accurate methodology is available. Our purpose is to show that so significant medieval literary works such as «Llibre de Meravelles» by Ramon Llull, «Llibre dels Fets» by King James I & «Tirant lo Blanch», can also provide very valuable information to understand the phenomenon of change of auxiliary. Referring to usage frequencies, we show that chronology plays a great role in these alternations and outline a whole series of factors that explain the observed evolutive tendencies.